Thursday, May 19, 2011

Hinggilridang, Hintakinang, Hintalrunang

Hinggilridang, Hintakinang, Hintalrunang, merupakan trilogi falsafah hidup leluhur Bantik sejak zaman dulu, yang hingga sekarang tetap dilestarikan sebagai butir-butir Mutiara Bantik. MUNTI'A' NU BANTI' !

Hinggilrida’ng artinya masyarakat Bantik hidup saling mengasihi.
Hintakinang artinya masyarakat Bantik hidup saling menopang dalam kesulitan.
Hintalrunang artinya masyarakat Bantik hidup saling bersepenanggungan.

Beberapa kata Bantik dari Buku Pinter Bahasa Bantik, A. Joutje Koapaha :
Gilridi’                  = Kasih
Gumilridi’             = mengasih
Panggilridi’          = beri kasih
Manggilridi’          = Mengasihi
Nanggilridi’          = Telah mengasihi
Nigilridi’               = Dikasihi
Panggilridi’          = Kasihi
Gilrida’ng             = Kasihkan
Kagilridi’               = amat mengasihi
Ingkagilridi’          = sangat mengasihi
Makagilridi’          = dapat mengasihi
Nakagilridi’           = telah dapat mengasihi
Nikagilridi’            = terkasihi
Mapanggilridi’      = mengasihi-kan
Napanggilridi’      = telah mengasihi-kan
Nipanggilridi’        = Pinanggilridi’, artinya = terkasih-kan.
Mahinggilridi’       = Saling kasih
Mahinggilridang, disingkat “hinggilrida’ng”= saling kasih-mengasihi.
Nahinggilrida’ng  = telah saling kasih-mengasihi
Nahinggilridi’       = telah saling kasih
Pahinggilrida’ng  = berikan saling kasih-mengasihi
Pahinggilridi’       = berikan saling kasih

Takin !                 = Sangga ! atau Topang ! (biasanya dalam medan pertempuran bila teman dalam keadaan terdesak atau dalam kesulitan atau sudah tidak berdaya).
Tumaki’n               = Menyangga/Menopang.
Timaki’n                = Telah menyangga.
Mahintatakin(ang), biasa disingkat Hintakinang = Saling topang atau saling sangga.
Nahintatakinang  = Telah saling menopang.
Pahintatakinang, disingkat Pahintakinang = beri saling menopang. (kaseh baku tongka)

Talrun !, Tumalrun   = Bersepenanggung ! (hidup)
Timalrun                  = Telah bersepenanggung (hidup)
Hintalrunang       = Hidup untuk saling bersepenanggung.